viernes 4 de diciembre de 2009

Nos vamos a la ALPUJARRA



Bueno, llegó el día... he reunido a 11 amigos, algunos de siempre otros nuevos, y nos vamos a la Alpujarra granadina, en algo así a un gay hermano... yo los conozco a todos pero entre ellos quizá no del todo, pues nos hemos visto juntos en solo una reunión anterior... serán 3 días y 2 noches, un experimento social por el que cualquier psicólogo estaría dispuesto a pagar por su asistencia, con fiesta, sorpresas, ambiente navideño y desfase alcohólico asegurado.

Habrá excursión por los pueblos de la Alpujarra, desayuno campero a base de pan tostado en leña, manteca colorá, aceite de oliva virgen del lugar, y todo ello endulzado con alguna cosita típica de la zona, quizás piononos... quizás roscos de vino, quizás pestiños... ya veremos.

Habrá documentación gráfica del evento, para los afortunados que andan por el face, hombre no es plan de publicarlo para el mundo y habrá seguro y esto es lo más importante, el refuerzo de la amistad de este grupito de amigos, que será piña, casi familia; y lo bueno, repetiremos en un futuro en una nueva hazaña que está por llegar que tiene nombre, porque nuestro amigo el oso rainbow, ese que está más arriba se quiere ir de viaje por Europa con sus amigos en otro gay hermano en este caso viajero. Necesitamos 20 personas, y ya somos al menos 14... Si somos más... en las agencias de viaje se darán tortas por nosotros... jajajajaj. Pero eso es futuro.

Amigas mariliendres os echaremos de menos por ser unas arcaicas, reprimidas sobre todo, que no querésis compartir este evento con nostros y nos habéis dejado solos, solitos... o quizá no tanto. Estais equivocadas porque entre tanta hormona masculina con problemas de identidad, es cierto que tenéis vuestro lugar, no se corren riesgos ninguno y la diversión está asegurada. Os queremos... para otra vez.



martes 1 de diciembre de 2009


Te deseo primero que ames
y que amando también seas amado,
y que de no ser así, seas breve en olvidar,
y que después de olvidar, no guardes rencores.
Deseo pues, que no sea así, pero que si es,
sepas ser sin desesperar.

Te deseo también que tengas amigos,
y que, incluso malos e inconsecuentes
sean valientes y fieles, y que por lo menos
haya uno en quien confiar sin dudar.

Y porque la vida es así,
te deseo también que tengas enemigos.
Ni muchos ni pocos, en la medida exacta,
para que, algunas veces, te cuestiones
tus propias certezas. Y que entre ellos,
haya por lo menos uno que sea justo,
para que no te sientas demasiado seguro.

Te deseo además, que seas útil,
más no insustituíble,
y que en los momentos malos,
cuando no quede más nada,
esa utilidad sea suficiente,
para mantenerte en pie.

Igualmente te deseo que seas tolerante,
no con los que se equivocan poco,
porque eso es fácil, sino con los que
se equivoan mucho e irremediablemente,
y que haciendo buen uso de esa tolerancia,
sirvas de ejemplo a otros.

Te deseo que siendo joven,
no madures demasiado deprisa,
y que ya maduro no insistas en rejuvenecer,
y que siendo viejo no te dediques al desespero.
Porque cada edad tiene su placer
y su dolor y es necesario dejar
que fluyan entre nosotros.

Te deseo de paso que seas triste.
No todo el año, sino apenas un dia.
Pero que en ese día descubras
que la risa diaria es buena
que la risa habitual es sosa y
la risa constante es malsana.

Te deseo que descubras,
con urgencia máxima,
por ecima y a pesar de todo,
que existen y que te rodean
seres oprimidos,
tratados con injusticia y personas infelices.

Te deseo que acarices un perro
y alimentes un pájaro
y oigas a un jilguero erguir triunfante su canto matinal,
porque de esta manera,
sentirás bien por nada.

Deseo también que plantes una semilla,
por más minúscula que sea.
y la acompañes en su crecimiento,
para que descubras de cuántas vidas
está hecha un árbol.

Te deseo además que tengas dinero,
porque es necesario ser práctico.
Y que por lo menos una vez por año
frente a tí pongas algo de ese dinero y digas:
"Esto es mio"
solo para que quede claro
quién es el dueño de quién.

Te deseo también
que ninguno de tus afectos muera,
pero que si muere alguno,
puedas llorar sin lamentarte y sufrir,
sin sentirte culpable.

Te deseo por fin que,
siendo hombre, tengas una buena mujer,
y que siendo mujer, tengas un buen hombre,
mañana y al dia siguiente,
y que cuando estén exhaustos y sonrientes,
hablen sobre amor para recomenzar.

Si todas estas cosas llegaran a pasar
no tengo nada más que desearte.
. . . . . . Victor Hugo, Te deseo.

sábado 28 de noviembre de 2009

El Apocalipsis

El fin del mundo anda cerca, quizás sea en 2012, como la película, si es así, vaya mierda del fin del mundo, porque resulta que todo aquel que disponga de mil millones de euros se salva, bueno se salva si encarta, junto con parejas de animales... qué bonito todo, y qué presidente negro, religioso cristiano, super héroe tiene el mundo, porque no se ve otro presidente mundial más que ese. En fin.

Bromas a parte, es cierto que el final anda cerca, de repente llueve como nunca ha llovido o hace un viento que arranca las palmeras de cuajo, o dejamos un santo sin cabeza, vete tú a saber....

Gritad, gritad, está sin cabeza y el ejecutor se limita a ponerlo en pie, para que podamos observar el sacrilegio, mientras las féminas habituales de las primeras filas gritan desconsoladas. Imagino que el fin del mundo debe ser algo así, gritos, pasiones desmesuradas, final doloroso. FIN, qué triste.

Quizás haya que aprovechar el tiempo, vivir cada día como si fuera el último no sea que una nave extraterrestre nos invada, o que un laboratorio farmacéutico de fama mundial cree un nuevo virus de la gripe, quizá gripe B, se equivoque y haga una cepa letal para toda la población, tiempo al tiempo.

Mientras tanto, sigo nadando en el mar azul, es más bonito de lo que esperaba, es un mar eterno donde da gusto perderse, donde pierdes la noción del tiempo y no tienes ganas de regresar a la realidad, me da igual el fin del mundo. Esto es el cielo

lunes 23 de noviembre de 2009

Todo ha cambiado

Todo ha cambiado, en este caso a mejor, expulsé al intruso que me poseía y me ha tenido 12 días en cama, y ahí me tienes, como una rosa... ¿qué tal me ves? Bueno, no soy ese, ni falta... soy aún mejor y cargado de energía.

Todo ha cambiado, en este caso a mejor, encontré unos ojos azules y no veo el momento de dejar de caerme dentro de ellos, de navegar por este nuevo mundo, y sobre todo con ganas de conquistarlo, plantar una bandera y quedarme si es posible mucho tiempo.

Todo ha cambiado, en este caso a mejor, porque ahora tengo el número de teléfono de FIEBRE y ahora ninguna tarde será igual, nuestras vidas cambian de rumbo y no creo que quede garito que quiera evitar una juerga nuestra.

Todo ha cambiado, en este caso a mejor, porque he descubierto que tengo un grupo de amigos fieles, grandes personas que se han preocupado por mi cada minuto, que no me han dejado solo ni cinco, y que este finde me lo hicieron pasar tan guay.

Todo ha cambiado, en este caso a mejor, ¿verdad Bimbi? Porque ya sabes que no pasa nada y que vaya finde te has dado, y eso significa también mucho. Lo que decidas, acertado es.

Todo ha cambiado, en este caso a mejor...

martes 17 de noviembre de 2009

Pokemon gripe evoluciona aaaa.... pokemon neumoniaaaaa

Yo que soy de exterior más que de interior no llevo demasiado bien el arresto domiciliario promovido por la gripe A. Sin embargo, y creo que es el síndrome de Estocolmo, comienzo a apreciar a mi secuestradora e incluso le he puesto nombre cariñoso, la llamo gripa en lugar de gripe a. Estamos pasando mucho tiempo juntos y me tiene un cariño especial y no quiere irse... me abraza continuamente, ¡y me da un calor!, no paro de tiritar en cuanto se marcha un momento y pasamos largas sesiones de edredonig, sudando los dos juntos. No creo que una persona pueda ser tan fiel.

Sin embargo tiene sus inconvenientes... no puedo mirarla a los ojos y creo que no se trata de amor sincero sino interesado. A veces pienso que se alimenta de mí, y que a pesar de todo es muy dependiente. Pero a la vez es promiscua, todo el mundo habla de ella, y no sé si ha sido antes de estar conmigo o durante, pero ha pasado por mucha gente. Creo que la odio y que quiero que desaparezca de mi vida, pero en otras ocasiones me planteo que algo así es tan difícil de encontrar que casi aprovechar la oportunidad, total el cuerpo se te queda exactamente igual que cuando tienes una mala relación de pareja, así que... como amante del riesgo me estoy planteando un futuro junto a ella.


sábado 14 de noviembre de 2009

Mi gripe A...


¡El poder de Cristo te obligaaa...! ¡El poder de cristo te obligaaa!


La sangre de los Mártires te lo manda (esta parte me gusta mucho)


Abandona mi cuerpooo, eres maldito...




Sal ya de mi organismo y déjame en paz... no me produzcas más fibre no seas pesao porque seguiré dándote paracetamol en cantidades industriales... no eres un rival par mí, abandona mi cuerpo y autodestrúyete, no has conseguido que esta pandemia sea tan mortal como se esperaba, y después de esto, seré inmune for ever, sin tener que utilizar una vacuna sin probar con la que dentro de unos años tenga malformaciones por ejemplo, o se me caigan las uñas de los pies sin más por poner un ejemplo. A saber lo que puede ocurrir.

Sal de aquí o te torturaré y torturaré con todas las armas que pueda, y si es necesario la artillería pesada, de momento ahora solo me defiendo conmigo mismo y mis propias armas... aún tengo yo la última palabra.

jueves 12 de noviembre de 2009





“Me pregunto si las estrellas se iluminan con el fin de que algún día, cada uno pueda encontrar la suya.”

martes 10 de noviembre de 2009

FANGORIA... regresa COMPLETAMENTE A.

Alaska y Saritísima juntas, cantando Absolutamente, en un videoclip de Gatti, vamos, alucinante será seguro, a ver cuando lo sueltan en la red y lo disfrutamos todos. Y todo eso viene a cuento de que Alaska y en concreto el proyecto Fangoria saca nuevo disco... aunque lo de nuevo es un decir, porque se trata de un refrito de Abolutamente, una caja donde viene el disco original y un DVD con un directo y los videoclips, y otro cd con las versiones de los singles de este año, una entrevista, en fin... ese tipo de joyas que los superfanes valoramos muy muy positivamente, y como somos gays y fanes y frikis haremos la inversión claro... porque yo creo que estos viven ya del cuento, de sonsacar al fan lo cuartos con continus conjuntos de mercandasing nada barato por cierto. .Pero me da igual... y todo este conjunto cómo se llamará... pues COMPLETAMENTE A.

Y es que está de moda el refrito, y el revender lo ya revendido y por eso MECANO sacan otra super caja con otra recopilación de temas... otra vez los mismos claros... algunas versiones y nos han vendido la moto de que el tema de la niña mariluz es nuevo, y que se han juntado ahora para meterlo en el disco... eso es coña, porque el tema de la niña mariluz lleva varios años metido en internet ya que se filtró cuando salió la anterior caja de MECANO...

Pero el refrito está en todos los niveles... no solo en los discos, también en el video, también en los libros... y viene a responder a una necesidad consumista. En las relaciones pasa algo parecido... y no es que quiera meter el tema por narices pero uno mismo tiene la tendencia a reinventar las relaciones, incluso con el mismo, por aquello de que malo conocido, y donde te equivocaste... te vuelves a equivocar... claro, pensabas que por que ahora llevaba un envoltorio diferente te iba a gustar más... y no.



lunes 9 de noviembre de 2009

ONG Love sin fronteras....


Últimamente me llegan comentarios a este blog un tanto preocupados por como me encuentro... bueno, ya sabéis que me gusta tocar la fibra sensible, me gusta viajar al lado oscuro de vez en cuando y traerme alguna mala sensación y compartirla contigo, ver tu reacción y de esta forma compartir experiencias. También lo hago con las buenas sensaciones. En realidad este es el objetivo de 2soles, mis dos soles, mis dos estados... la euforia y la agonía, el amor y el desamor, la risa o la triteza más absoluta, siempre frente a frente.. Un desencuentro/encuentro con vosotros, un mar de dudas... pero ya son casi 11000 visitantes, 7000 entradas son españolas... más de las que yo pensaba cuando esto empezó.

Pero que hoy no quería contarte eso, y espero que no hagas lo mismo que el médico y te cagues en todos mis muertos uno a uno, por alargar esto eternamente y aburirrte, no es mi intención .

Todo viene a que muchos de vosotros se pregunta sobre mi estado en general, os comunico de forma oficial que ese estado está ahora mismo en el nivel de genial porque he encontrado qué hacer con todo ese amor acumulado al que no doy uso. Es de esas cosas que si no se dan... se acumulan y bueno he decidido repartirlo, para qué acumular cosas si yo soy capaz de producir más cuando llegue el momento, así que lo voy repartiendo entre amigos, a base de abrazos y besos cada vez que los veo o hablamos por teléfono. Pienso que es una buena forma de darle un uso adecuado a este sobrante desaprovechado y ellos lo agradecen porque andan el que más o el que menos necesitado de eso mismo, de cariño o una sonrisa en el momento adecuado. Así que quede constancia desde este momento la ONG love sin fronteras, queda inaugurada y no hace falta apadrinar ni nada, ni pagar la "voluntad" ni nada de eso.






El reparto será equitativo, en riguroso orden de petición y sobre todo atendiendo al nivel de necesidad en ese momento.

Dicen que si das lo mejor de tí mismo recibirás algo parecido. Pues lo intento.

Otras peticiones consultar



Sin tí las emociones de hoy,

no serían más que la piel muerta de las de ayer.

viernes 6 de noviembre de 2009

Amor sin límites

Sólo se envejece cuando no se ama...

Los veo prácticamente a diario, desayunando, van a la compra, cruzan la calle y pasean los domingos junto al paseo marítimo donde se sientan y hablan y hablan durante toda la mañana. Sonrien, comentan y critican lo criticable al pasar, observan a aquellos que les gustan y hacen comentarios jocosos.

Uno de ellos tendrá unos 70, y el otro debe andar por los 60, o eso parece, creo que a partir de cierta edad los cambios para identificar la edad son más complicados. Pero está claro que se quieren y mucho.

Hablando con un amigo que los conoció me comenta que llevan juntos 32 años y que viviendo en España llevan 16 años. Se vinieron de su país cuando uno de ellos se jubió por enfermedad y qué mejor lugar que la costa andaluza, en concreto Fuengirola.

Los miras, los observas, los ves pasar, sonrien a pesar de todo y te da que pensar. Incluso el fragmento de la peli que he puesto al principio te lleva a ese camino de dudas.

Quizás los que aún estamos en la media etapa y que aún podemos pasar por más jóvenes que otros no valoramos que personas mucho más mayores puedan amarse o sentir cosas especiales más allá de la compañia o la necesidad de tener a alguien cerca. Esta pareja de hombres desde luego tiene claro que no están juntos por la necesidad debido a la edad de tener a alguien cerca que ayude, sino que están juntos por algo más... un gran vínculo que en este caso es amor.

Adios... querida compañera y gracias por tu amor...

miércoles 4 de noviembre de 2009

Confidentes/confidencias.


- Venga, ¿qué quieres?


- Una tila...


-Una tila tía... ¿así andamos a las cuatro de la tarde?


- Sí así andamos... con sacarina.


- Eso, que no falte la dieta, hasta con la tila... bueno cuenta, que te he "notao" pachucha hoy por el msn.


-Bueno un poco, es que he pasao un fin de semana raro.


- Como todos, ya sabes que cuando uno dispone de tiempo libre a veces le da por darle vueltas a asuntos del pasado y al final se jode uno mismo el fin de semana.


- Pues eso es lo que me ha pasado a mí... cómo me entiedes... tendrías que ser mi marido si no fueras todo lo maricón que eres....


- Ya... también te quiero, pero suéltalo...


- Pues ya sabes el viernes todo muy bien porque terminé de trabajar a eso de las tres y como nos fuimos de tapas, lo pasé bien.


- Y tan bien maja, que nos dieron las tres, pero de la madrugada y estábamos en el mismo bar que a las tres de la tarde. Lo tuyo es grave... es como dejar un grifo abierto... ¡cómo tragas niña!.


- Soy bebedora social, como casi todos los españoles. Pero bueno, que el sábado me desperté temprano... y ordené un poco la casa... y estaba nublado así que bueno, ya sabes cómo me deprimo sin luz... me dio por llorar y acordarme de cosas del pasado... y además la regla... y una dichosa obra en el piso de arriba... todo junto.


- ¿Y no me dijiste nada?


- Para qué? Conociéndote seguro que estabas en la playa desde las 7 de la mañana y con el móvil apagado.


- PUes sí, totalmente cierto. Si estuvieramos casados, seriamos una pareja perfecta, porque sabemos en todo momento lo que piensa/hace el otro.


- Sí, tendriamos que plantearlo en serio eh.


- ¿Pero qué me cuentas? Venga tia... no jodas... estropear algo que hemos tardado años en construir, ya sabes que la gente cuando se casa pierde el norte de su relación y al final estropea su propia vida por dejarse llevar en la mayoría de las ocasiones por los acontecimientos.


-Pero bueno, se me cae un mito... ¿no eras tú el que está deseando vivir en pareja?


- Sí, pero con un tío, con todo lo que eso conlleva...


- Ah, pero sería diferente...


- PUes claro, empezando por el sexo, y continuando con conceptos como comunicación, confianza, respeto que no tienen mucho sentido, y donde orgullo y masculinidad a raudales monopolizan las conversaciones y donde en ocasiones el sentido de amor o cariño es más bien una utopia que una realidad... pues sí, es muy diferente.


- Joder qué mal lo pintas. ¿y tú quieres eso?


- PUes no. La verdad es que no, yo creo que todo eso es un mito, y que puede ocurrir lo contrario ser incluso bonito. Pero bueno, no por eso debo dejar de pensarlo y que puede ocurrir.


- Pero en el fondo es un castillo que tú te has inventado...


- Pues sí, lo es, pero tú y yo conocemos gente que tienen su castillo muy bien inventado... a ver, por qué no vamos a pensar que es posible...


- No si tienes razón... pero joder siempre le pasa a otra gente.


- Mira te lo digo de otra forma, si estuvieramos casados no tendriamos una conversación tan abierta y tan clara como esta.


- No te digo yo que no...


* * *


- Se me ha enfriado la tila...


- A mi el café...


- ¿Nos pedimos tarta de chocolate para compartir?


- Japuta cómo me conoces...





martes 3 de noviembre de 2009

En busca del tren


Hoy le comentaba a Fiebre, sobre su duda existencial y ser sexy a pesar de los inconvenientes, que es mejor ser normal, a ser sexy por aquello de que serlo les da la facultad a los hombres para poderte piropear a estilo obra, y a ser deseada, como agua de mayo, y a ser soñada; es decir, te conviertes en una irrealidad, en un sueño y en algo inalcanzable. Mal rollo.









Pues eso, que para qué preocuparse en aparentar ser sexy, o en serlo de puertas para afuera, para el disfrute generalizado de la masa masculina, cuando en realidad de lo que hay que estar preocupada y alerta de todos los que te rodean, para poder elegir de entre tanta basura, el tren, que solo pasa cada cierto tiempo y que es en realidad lo que buscas.




Pero mira Fiebre bonita, tú al loro, el radar encendido y tú a lo tuyo, a ser guapa siempre, que es lo que yo hago, salir a la calle, aunque sea a comprar el pan, pero con un modelito, la sonrisa puesta y ganas de comerme el mundo. De todas formas eso de que a grito pelao te salga uno por una obra y te diga una bordería siempre alimenta el espíritu por aquello de mira detrás de esa barriga cervecera se esconde una neurona a la que le he producido un estímulo, ¡qué bonito!. Y en todas las obras siempre hay al menos 1 que merece la pena, quizá nuestro idolatrado Hugh Jackman se encuentre en una de ellas, y evidentemente este tren no puede dejarse escapar. A morderse el orgullo y a tirarse en una fosa con él.





Y todas las dudas que te surjan no dudes en preguntarlas, porque a veces uno conoce la teoría del tralarí pero no la práctica. Y ahí nos perdemos... en intentar hacer las cosas como no son, en complicar las cosas cuando se complican solas sin más.

domingo 1 de noviembre de 2009

Un dia de estos ocurre.

EL DIA QUE TE CONOCÍ
LLEVABAS TODO EL PELO ALBOROTADO
CON ESA CARA DE NIÑO MALO
ME MIRASTE DE ARRIBA ABAJO
Y DIJISTE QUE SÍ, QUE SÍ...
QUE TÚ TE VENÍAS CONMIGO

EL DIA QUE TE CONOCÍ
EN ALGUN SITIO Y EN ALGUN LADO
ME AGARRASTE SIN MAS DE LA MANO
Y ME BESASTE CON GRAN DESCARO
Y YO SENTÍA QUE SÍ, QUE SÍ...
QUE YA ME ESTABA ENAMORANDO

QUE YA ME ESTABA ...
ENAMORANDO

UN MES DESPUÉS CUANDO TE VI
EN OTRO SITIO Y EN OTRO LADO.
TODA LA NOCHE SIN DORMIR
Y CON EL CUERPO DESCOLOCADO
ME DIJISTE QUE SÍ, QUE SÍ
QUE ESTO AÚN NO SE HA ACABADO
QUE ESTO AÚN NO SE HA ACABADO

QUE ESTO AÚN NO...
SE HA ACABADO.

By La Bien Querida 2009.
Single 9.6 con remezclas de
LA CASA AZUL e HIDROGENESSE
De momento algo por cumplir.

sábado 31 de octubre de 2009

¿Truco o trato? This is Halloween... 3


El 31 de octubre al anochecer, Halloween entra en su apogeo. Una de las costumbres más arraigadas la noche de Halloween entre los niños y no tan niños es disfrazarse, cuanto más terrorífica y esperpénticamente mejor, y recorrer las calles al asalto de las casas del barrio. Las pandillas de niños van por la calle con sus calabazas, llaman a las puertas y cuando el inocente visitado abre la puerta, lanzan el grito unánime "¡truco o trato(trick or treat). La tradición exige que el inquilino de la casa ceda a este terrible chantaje, regalando a los niños todo tipo de dulces y golosinas de Halloween, haciendo, pues, trato (treat) con ellos. De no obrar de esta manera, el vecino moroso se expone a las temibles travesuras (tricks) de los chiquillos disfrazados de esqueletos, zombies, vampiros, momias o brujas.

Esta costumbre, trick or treat, debe su origen a la persecución de los protestantes contra los católicos en la Inglaterra de los siglos XVI y XVII.

Como consecuencia de estas persecuciones, el rey protestante James I y su Parlamento fueron víctimas de un intento de atentado pero el plan fue truncado cuando Guy Fawkes uno de los conspiradores, posteriormente ejecutado, habló bajo la presión de los verdugos y traicionó a sus compañeros.

El hecho dio lugar a una fiesta de carácter burlesco, en que pandillas de luteranos que protegían su identidad bajo máscaras lúgubres, celebraban la fecha del descubrimiento de la traición visitando los hogares católicos y exigiendo a sus acobardados moradores cerveza y pasteles. La amenaza, se hizo popular muy pronto: "Trick or Treat". De esta manera el "Día de Guy Fawkes" llegó a América con los primeros colonos, se trasladó al 31 de octubre y se unió con la fiesta de Halloween.


viernes 30 de octubre de 2009

Jack-o’-lantern... this is Halloween 2


Por toda Irlanda y Gran Bretaña existe la antigua tradición de tallar faroles a partir de vegetales, particularmente de ciertas variedades de nabos y remolachas. Pero no fue sino hasta 1837 que el término jack-o’-lantern se aplicó a los faroles hechos con vegetales, comenzando éstos a asociarse específicamente a Halloween a partir de 1866. Aún así, esta conexión entre el jack-o’-lantern y Halloween no se originó en Irlanda o Gran Bretaña, sino en Norteamérica. El historiador David J. Skal escribió: "Aunque todo registro moderno sobre la festividad reivindica los faroles tallados en vegetales como un componente tradicional de las celebraciones de Halloween en las Islas Británicas, no se dispone de fuentes primarias que lo avalen. De hecho, ninguno de los mayores registros del siglo XIX de las festividades y tradiciones populares británicas hacen mención alguna de faroles tallados en conexión con Halloween; ni tampoco lo hace ninguna documentación estándar de principios del siglo XX.





Existe un viejo cuento popular irlandés que habla de Jack el Tacaño, un perezoso pero astuto granjero que usó una cruz para atrapar al Diablo. Una de las versiones cuenta que Jack engañó al Diablo haciéndole subir a un manzano, y luego puso rápidamente cruces alrededor o talló una cruz en el tronco, para que el Diablo no pudiera bajar.
Otra versión del mito dice que Jack estaba siendo perseguido por algunos aldeanos a quienes había robado cuando se encontró con el Diablo, quién le dijo que había llegado el momento de su muerte. Sin embargo, el ladrón retrasó su suerte tentando al Diablo a castigar a los aldeanos que lo perseguían alegando que eran fieles a Dios. Jack le dijo al Diablo (quien podía adoptar cualquier forma) que se convirtiera en una moneda con la cual pagaría por los bienes robados; luego, cuando la moneda/Diablo desapareciera misteriosamente, los aldeanos pelearían entre sí para averiguar quién se la ha robado. El Diablo accedió a la propuesta: se convirtió en una moneda de plata y saltó al saco que Jack llevaba, solo para encontrarse junto a una cruz que el ladrón había también robado en la aldea. Jack cerró bien el bolso y la cruz privó al Diablo de sus poderes; y así lo atrapó. En ambos mitos, Jack solo deja ir al Diablo cuando éste accede a jamás llevarse su alma. Jack muere, como cualquier otro ser viviente. Por supuesto, su vida había sido demasiado pecaminosa como para poder entrar al Cielo; no obstante, el Diablo había prometido no llevarse su alma, y así quedó también fuera del infierno. Ahora Jack no tenía adonde ir. Se preguntó cómo podría ver a donde iba, ya que no tenía luz alguna, y el Diablo le arrojó, a modo de burla, una brasa que nunca dejaría de arder con el fuego del infierno. Jack ahuecó uno de sus nabos (su comida favorita), puso la brasa en su interior y comenzó a vagar eternamente y sin rumbo por todo el mundo para encontrar un lugar donde finalmente descansar. Entonces pasó a ser conocido como Jack of the Lantern (“Jack el del farol”), o Jack-o’-Lantern.